Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

43 entries were found for 解釈.

Sentence
Sentence

それは拡大解釈だね。

それは拡大(かくだい)解釈(かいしゃく)だね。
That's stretching the point.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

これをどう解釈しますか。

これをどう解釈(かいしゃく)しますか。
What do you make of this?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はこれを抗議と解釈した。

私(わたし)はこれを抗議(こうぎ)と解釈(かいしゃく)した。
I interpreted this as a protest.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

それは２通りに解釈できる。

それは２通(とお)りに解釈(かいしゃく)できる。
That reads two different ways.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼に有利に解釈してやれよ。

彼(かれ)に有利(ゆうり)に解釈(かいしゃく)してやれよ。
Give him the benefit of the doubt.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

この文章をどう解釈しますか。

この文章(ぶんしょう)をどう解釈(かいしゃく)しますか。
How do you interpret these sentences?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の奇妙な夢を解釈して下さい。

私(わたし)の奇妙(きみょう)な夢(ゆめ)を解釈(かいしゃく)して下(くだ)さい。
Please interpret my strange dreams.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女の親切は誤って解釈された。

彼女(かのじょ)の親切(しんせつ)は誤(あやま)って解釈(かいしゃく)された。
Her kindness was misunderstood.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼女の沈黙は拒絶と解釈した。

私(わたし)は彼女(かのじょ)の沈黙(ちんもく)は拒絶(きょぜつ)と解釈(かいしゃく)した。
I interpreted her silence as a refusal.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼の沈黙を同意だと解釈した。

私(わたし)は彼(かれ)の沈黙(ちんもく)を同意(どうい)だと解釈(かいしゃく)した。
I interpreted his silence as consent.
Full Entry ➤