This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

解決は時間の問題だ。

解決(かいけつ)時間(じかん)問題(もんだい)だ。
The settlement is a matter of time.
Sentence

彼は難問を解決した。

(かれ)難問(なんもん)解決(かいけつ)した。
He solved the difficult problem.
Sentence

問題は未解決のままだ。

問題(もんだい)()解決(かいけつ)のままだ。
The question is left in abeyance.
Sentence

争議は円満に解決した。

争議(そうぎ)円満(えんまん)解決(かいけつ)した。
The dispute was settled peacefully.
Sentence

彼はその問題を解決した。

(かれ)はその問題(もんだい)解決(かいけつ)した。
He acted on the matter.
Sentence

解決法を目下考慮中です。

解決法(かいけつほう)目下(もっか)考慮中(こうりょちゅう)です。
I am considering how to settle the matter.
Sentence

彼は問題を解決したようだ。

(かれ)問題(もんだい)解決(かいけつ)したようだ。
It appears that he has worked out a solution to his problem.
Sentence

謎を未解決のままにするな。

(なぞ)()解決(かいけつ)のままにするな。
Don't leave the riddle.
Sentence

喧嘩では何事も解決しない。

喧嘩(けんか)では何事(なにごと)解決(かいけつ)しない。
Fighting won't settle anything.
Sentence

あれは解決が困難な問題だ。

あれは解決(かいけつ)困難(こんなん)問題(もんだい)だ。
That's a problem difficult to solve.