This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

今我が鎖を解き。

(いま)()(くさり)()き。
I cast aside my chains.
Sentence

彼は重責を解かれた。

(かれ)重責(じゅうせき)()かれた。
He was relieved of his heavy responsibility.
Sentence

私は靴の紐をほどいた。

(わたし)(くつ)(ひも)をほどいた。
I loosened my shoelaces.
Sentence

その謎を解きましたか。

その(なぞ)()きましたか。
Have you worked the puzzle out?
Sentence

その問題を簡単に解いた。

その問題(もんだい)簡単(かんたん)()いた。
I solved the problem easily.
Sentence

彼は難問を解くのが好きだ。

(かれ)難問(なんもん)()くのが()きだ。
He likes to work out the difficult questions.
Sentence

彼はその謎を難なく解いた。

(かれ)はその(なぞ)(なん)なく()いた。
He had no difficulty in explaining the mystery.
Sentence

彼はすべての問題を解いた。

(かれ)はすべての問題(もんだい)()いた。
He solved all the problems.
Sentence

私は楽にその問題を解いた。

(わたし)(らく)にその問題(もんだい)()いた。
I found it easy to solve the problem.
Sentence

私はその問題を解いてみた。

(わたし)はその問題(もんだい)()いてみた。
I tried solving the problem.