Sentence

母親は彼女の病気に気づいていない。

母親(ははおや)彼女(かのじょ)病気(びょうき)()づいていない。
Her mother is not aware of her illness.
Sentence

母親の怒りの厳しさにびっくりした。

母親(ははおや)(いか)りの(きび)しさにびっくりした。
We were shocked by the intensity of our mother's anger.
Sentence

父親はしぶしぶ娘の結婚に同意した。

父親(ちちおや)はしぶしぶ(むすめ)結婚(けっこん)同意(どうい)した。
Her father reluctantly consented to her marriage.
Sentence

父親と比べてみると彼は深みがない。

父親(ちちおや)(くら)べてみると(かれ)(ふか)みがない。
Compared with his father he is lacking in depth.
Sentence

父親が死んで彼がその店を所有した。

父親(ちちおや)()んで(かれ)がその(みせ)所有(しょゆう)した。
Now that his father was dead, he owned the store.
Sentence

父親が引退すると彼は商売を継いだ。

父親(ちちおや)引退(いんたい)すると(かれ)商売(しょうばい)()いだ。
On his father's retirement he took over the business.
Sentence

彼女は両親よって立派に育てられた。

彼女(かのじょ)両親(りょうしん)よって立派(りっぱ)(そだ)てられた。
She was well brought up by her parents.
Sentence

彼女は僕にとても親切にしてくれた。

彼女(かのじょ)(ぼく)にとても親切(しんせつ)にしてくれた。
She showed me great kindness.
Sentence

彼女は母親を見てにっこりと笑った。

彼女(かのじょ)母親(ははおや)()てにっこりと(わら)った。
She smiled at the sight of her mother.
Sentence

彼女は母親に似ているとは思わない。

彼女(かのじょ)母親(ははおや)()ているとは(おも)わない。
I don't think she takes after her mother.