Sentence

その子は母親の後ろに立っていた。

その()母親(ははおや)(うし)ろに()っていた。
He stood behind his mother.
Sentence

そういって下さるとはご親切です。

そういって(くだ)さるとはご親切(しんせつ)です。
It is very good of you to say so.
Sentence

そういってくださるとはご親切に。

そういってくださるとはご親切(しんせつ)に。
It is kind of you to say so.
Sentence

ソアレズ氏は私の長年の親友です。

ソアレズ()(わたし)長年(ながねん)親友(しんゆう)です。
Mr Soarez has been my close friend for years.
Sentence

スーザンは本当に母親に似ている。

スーザンは本当(ほんとう)母親(ははおや)()ている。
Susan really takes after her mother.
Sentence

ジョンは父親以上に愛されている。

ジョンは父親(ちちおや)以上(いじょう)(あい)されている。
John is better loved than his father.
Sentence

ご両親は今、いらっしゃいますか。

両親(りょうしん)(いま)、いらっしゃいますか。
Are your parents in now?
Sentence

ご親切誠にありがとうございます。

親切(しんせつ)(まこと)にありがとうございます。
Thank you for your kindness.
Sentence

ご親切にしていただき感謝します。

親切(しんせつ)にしていただき感謝(かんしゃ)します。
I acknowledge your kindness.
Sentence

あなたは両親を尊敬していますか。

あなたは両親(りょうしん)尊敬(そんけい)していますか。
Do you look up to your parents?