This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

その子供は母親に人の面前で叱られた。

その子供(こども)母親(ははおや)(ひと)面前(めんぜん)(しか)られた。
The child was scolded by his mother in the presence of others.
Sentence

その子は母親にキャンデーをせがんだ。

その()母親(ははおや)にキャンデーをせがんだ。
That child teased his mother for candy.
Sentence

その子は父親と背の高さが同じである。

その()父親(ちちおや)()(たか)さが(おな)じである。
He is as tall as his father.
Sentence

そのことは親に言わなくていいですよ。

そのことは(おや)()わなくていいですよ。
You don't have to tell that to your parents.
Sentence

そう言っててくれるなんて親切ですね。

そう()っててくれるなんて親切(しんせつ)ですね。
You are kind to say so.
Sentence

そう言ってくれて君は、とても親切だ。

そう()ってくれて(きみ)は、とても親切(しんせつ)だ。
It is very kind of you to say so.
Sentence

ジョンは親から完全に独立したかった。

ジョンは(おや)から完全(かんぜん)独立(どくりつ)したかった。
John wanted to be completely independent of his parents.
Sentence

ジェーンはとてもかわいくて親切です。

ジェーンはとてもかわいくて親切(しんせつ)です。
Jane is very pretty and kind.
Sentence

この子供達は親にかまってもらえない。

この子供達(こどもたち)(おや)にかまってもらえない。
These children are neglected by their parents.
Sentence

ケイトの父親は家から歩いて帰宅する。

ケイトの父親(ちちおや)(いえ)から(ある)いて帰宅(きたく)する。
Kate's father walks home from the station.