Sentence

一人の父親は百人の学校長に優る。

(いち)(にん)父親(ちちおや)(ひゃく)(にん)学校長(がっこうちょう)(まさ)る。
One father is more than a hundred schoolmasters.
Sentence

ピーターは父親と全然似ていない。

ピーターは父親(ちちおや)全然(ぜんぜん)()ていない。
Peter isn't anything like his father.
Sentence

とても親切にしていただきました。

とても親切(しんせつ)にしていただきました。
You've been very good to me.
Sentence

ディックは風采が母親に似ている。

ディックは風采(ふうさい)母親(ははおや)()ている。
Dick takes after his mother in appearance.
Sentence

その話は親から子へと伝えられた。

その(はなし)(おや)から()へと(つた)えられた。
The story was handed down from father to son.
Sentence

その新入生はケンと親しくなった。

その新入生(しんにゅうせい)はケンと(した)しくなった。
The new student became friends with Ken.
Sentence

その少年は両親の言うことを聞く。

その少年(しょうねん)両親(りょうしん)()うことを()く。
The boy is obedient to his parents.
Sentence

その手袋は親指に穴があいている。

その手袋(てぶくろ)親指(おやゆび)(あな)があいている。
The glove has a hole in the thumb.
Sentence

その事故は、彼から親友を奪った。

その事故(じこ)は、(かれ)から親友(しんゆう)(うば)った。
The accident robbed him of his best friend.
Sentence

その子供たちはいつも親ともめる。

その子供(こども)たちはいつも(おや)ともめる。
Those children always get into trouble with their parents.