Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,802 entries were found for 親.

Sentence
Sentence

彼女はあらゆる点で母親に似ている。

彼女(かのじょ)はあらゆる点(てん)で母親(ははおや)に似(に)ている。
She takes after her mother in every respect.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は３歳のときに父親を亡くした。

彼女(かのじょ)は３歳(さい)のときに父親(ちちおや)を亡(な)くした。
She lost her father at the age of 3.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女の魅力は陽気さと親切さにある。

彼女(かのじょ)の魅力(みりょく)は陽気(ようき)さと親切(しんせつ)さにある。
Her charm is compounded by her gaiety and kindness.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女の母親はピアノがじょうずです。

彼女(かのじょ)の母親(ははおや)はピアノがじょうずです。
Her mother is a good pianist.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女に話すのが親切になるでしょう。

彼女(かのじょ)に話(はな)すのが親切(しんせつ)になるでしょう。
It would be nice to tell her.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女に親切にされて胸が一杯だった。

彼女(かのじょ)に親切(しんせつ)にされて胸(むね)が一(いち)杯(はい)だった。
Her kindness gave me a lump in my throat.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女にはいつも母親が同伴している。

彼女(かのじょ)にはいつも母親(ははおや)が同伴(どうはん)している。
Her mother always accompanies her.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らは父親を助けるために急行した。

彼(かれ)らは父親(ちちおや)を助(たす)けるために急行(きゅうこう)した。
They hurried to their father's rescue.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らは私たちの家族ととても親しい。

彼(かれ)らは私(わたし)たちの家族(かぞく)ととても親(した)しい。
They are very thick with our family.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は両親の知らない内に家出をした。

彼(かれ)は両親(りょうしん)の知(し)らない内(うち)に家出(いえで)をした。
He ran away from home without the knowledge of his parents.
Full Entry ➤