This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

両親がよろしくと言ってました。

両親(りょうしん)がよろしくと()ってました。
My parents send you their best regards.
Sentence

母親は子供たちを寝かしつけた。

母親(ははおや)子供(こども)たちを()かしつけた。
The mother put the children to bed.
Sentence

母親はその子を胸に抱きしめた。

母親(ははおや)はその()(むね)()きしめた。
The mother hugged the child to her bosom.
Sentence

母親の青い目を受け継いでいる。

母親(ははおや)(あお)()(うつ)()いでいる。
She inherited her mother's blue eyes.
Sentence

母親が、彼の看護にあたってる。

母親(ははおや)が、(かれ)看護(かんご)にあたってる。
His mother is in attendance on him.
Sentence

父親に比べると彼は深みがない。

父親(ちちおや)(くら)べると(かれ)(ふか)みがない。
Compared with his father, he is lacking in depth.
Sentence

父親と比べると彼は深みがない。

父親(ちちおや)(くら)べると(かれ)(ふか)みがない。
As compared with his father, he is lacking in depth.
Sentence

彼女は両親をとても慕っている。

彼女(かのじょ)両親(りょうしん)をとても(した)っている。
She is deeply attached to her parents.
Sentence

彼女は母親同様、注意深くない。

彼女(かのじょ)母親(ははおや)同様(どうよう)注意深(ちゅういぶか)くない。
She is no more careful than her mother is.
Sentence

彼女は母親を心から愛していた。

彼女(かのじょ)母親(ははおや)(こころ)から(あい)していた。
She loved her mother dearly.