This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ソアレズ氏は私の長年の親友です。

ソアレズ()(わたし)長年(ながねん)親友(しんゆう)です。
Mr Soarez has been my close friend for years.
Sentence

スーザンは本当に母親に似ている。

スーザンは本当(ほんとう)母親(ははおや)()ている。
Susan really takes after her mother.
Sentence

ジョンは父親以上に愛されている。

ジョンは父親(ちちおや)以上(いじょう)(あい)されている。
John is better loved than his father.
Sentence

ご両親は今、いらっしゃいますか。

両親(りょうしん)(いま)、いらっしゃいますか。
Are your parents in now?
Sentence

ご親切誠にありがとうございます。

親切(しんせつ)(まこと)にありがとうございます。
Thank you for your kindness.
Sentence

ご親切にしていただき感謝します。

親切(しんせつ)にしていただき感謝(かんしゃ)します。
I acknowledge your kindness.
Sentence

あなたは両親を尊敬していますか。

あなたは両親(りょうしん)尊敬(そんけい)していますか。
Do you look up to your parents?
Sentence

あなたは父親を尊敬していました。

あなたは父親(ちちおや)尊敬(そんけい)していました。
You used to look up to your father.
Sentence

あなたはなんて親切なんでしょう。

あなたはなんて親切(しんせつ)なんでしょう。
How kind you are!
Sentence

あなたは、かわいいし、親切です。

あなたは、かわいいし、親切(しんせつ)です。
You are both pretty and kind.