Sentence

犬は人間の最も親しい友達である。

(いぬ)人間(にんげん)(もっと)(した)しい友達(ともだち)である。
Dogs are man's closest friends.
Sentence

兄は生活費をまだ親に頼っている。

(あに)生活費(せいかつひ)をまだ(おや)(たよ)っている。
My brother still depends on our parents for his living expenses.
Sentence

君は両親に従わなければならない。

(きみ)両親(りょうしん)(したが)わなければならない。
You have to obey your parents.
Sentence

君はどちらの両親に似ていますか。

(きみ)はどちらの両親(りょうしん)()ていますか。
Which of your parents do you take after?
Sentence

君の両親は来なかったんでしょう。

(きみ)両親(りょうしん)()なかったんでしょう。
Your parents didn't come, did they?
Sentence

確かに彼は両親から独立している。

(たし)かに(かれ)両親(りょうしん)から独立(どくりつ)している。
Certainly he is independent of him.
Sentence

永久にあなたの親切を忘れません。

永久(えいきゅう)にあなたの親切(しんせつ)(わす)れません。
I will remember your kindness for good.
Sentence

一人の父親は百人の学校長に優る。

(いち)(にん)父親(ちちおや)(ひゃく)(にん)学校長(がっこうちょう)(まさ)る。
One father is more than a hundred schoolmasters.
Sentence

ピーターは父親と全然似ていない。

ピーターは父親(ちちおや)全然(ぜんぜん)()ていない。
Peter isn't anything like his father.
Sentence

とても親切にしていただきました。

とても親切(しんせつ)にしていただきました。
You've been very good to me.