Sentence

彼女はとても母親に似ている。

彼女(かのじょ)はとても母親(ははおや)()ている。
She takes after her mother so much.
Sentence

彼女はとても親切な少女です。

彼女(かのじょ)はとても親切(しんせつ)少女(しょうじょ)です。
She is a very kind girl.
Sentence

彼女は、母親に少し似ている。

彼女(かのじょ)は、母親(ははおや)(すこ)()ている。
She is a bit like her mother.
Sentence

彼らは母親めがけて突進した。

(かれ)らは母親(ははおや)めがけて突進(とっしん)した。
They rushed towards their mother.
Sentence

彼らは互いに親類関係にある。

(かれ)らは(たが)いに親類(しんるい)関係(かんけい)にある。
They are of kin to each other.
Sentence

彼は母親の力で有名になった。

(かれ)母親(ははおや)(ちから)有名(ゆうめい)になった。
He became famous thanks to his mother.
Sentence

彼は父親を絶えず恐れている。

(かれ)父親(ちちおや)()えず(おそ)れている。
He is in constant dread of his father.
Sentence

彼は父親の仕事を引き継いだ。

(かれ)父親(ちちおや)仕事(しごと)()()いだ。
He took over his father's business.
Sentence

彼は彼女の親切に付け込んだ。

(かれ)彼女(かのじょ)親切(しんせつ)()()んだ。
He traded on her kindness.
Sentence

彼は彼女と親しい間柄にある。

(かれ)彼女(かのじょ)(した)しい間柄(あいだがら)にある。
He is on friendly terms with her.