Sentence

彼は、彼らに親切そのものだった。

(かれ)は、(かれ)らに親切(しんせつ)そのものだった。
He was kindness itself to them.
Sentence

彼の両親は彼の旅行に賛成だった。

(かれ)両親(りょうしん)(かれ)旅行(りょこう)賛成(さんせい)だった。
His parents were in favor of his trip.
Sentence

彼の両親は彼のわがままに寛大だ。

(かれ)両親(りょうしん)(かれ)のわがままに寛大(かんだい)だ。
His parents are tolerant of his self-indulgence.
Sentence

彼の両親は彼に期待し過ぎている。

(かれ)両親(りょうしん)(かれ)期待(きたいす)()ぎている。
His parents expect too much of him.
Sentence

彼の両親はホテルを経営していた。

(かれ)両親(りょうしん)はホテルを経営(けいえい)していた。
His parents ran a hotel.
Sentence

彼の母親は大変重い病気だそうだ。

(かれ)母親(ははおや)大変(たいへん)(おも)病気(びょうき)だそうだ。
It is said that his mother is gravely ill.
Sentence

彼の父親は彼によい影響を与えた。

(かれ)父親(ちちおや)(かれ)によい影響(えいきょう)(あた)えた。
His father had a good influence on him.
Sentence

彼には語り合う親しい友がいない。

(かれ)には(かた)()(した)しい(とも)がいない。
He has no close friends to talk with.
Sentence

彼が父親を誇りに思うのも当然だ。

(かれ)父親(ちちおや)(ほこ)りに(おも)うのも当然(とうぜん)だ。
He may well be proud of his father.
Sentence

彼が父親の遺産を相続するだろう。

(かれ)父親(ちちおや)遺産(いさん)相続(そうぞく)するだろう。
He will succeed to his father's property.