Sentence

彼は金持ちだけれども、不親切だ。

(かれ)金持(かねも)ちだけれども、不親切(ふしんせつ)だ。
Though he is rich, he is unkind.
Sentence

彼は急に母親に手紙を書き始めた。

(かれ)(きゅう)母親(ははおや)手紙(てがみ)()(はじ)めた。
He suddenly started writing a letter to his mother.
Sentence

彼は幾分父親に似たところがある。

(かれ)幾分(いくぶん)父親(ちちおや)()たところがある。
He is something like his father.
Sentence

彼は会う人と誰とでも親しくなる。

(かれ)()(ひと)(だれ)とでも(した)しくなる。
He makes friends with everybody he meets.
Sentence

彼は会う人とは誰でも親しくなる。

(かれ)()(ひと)とは(だれ)でも(した)しくなる。
He makes friends with everybody he meets.
Sentence

彼はまだ親のすねをかじっている。

(かれ)はまだ(おや)のすねをかじっている。
He's still sponging off his parents.
Sentence

彼はそれを親切心からやったのだ。

(かれ)はそれを親切心(しんせつしん)からやったのだ。
He did it all out of kindness.
Sentence

彼はいつも父親の陰口を言います。

(かれ)はいつも父親(ちちおや)陰口(かげぐち)()います。
He always speaks ill of his father behind his back.
Sentence

彼はいつも私に親切にしてくれる。

(かれ)はいつも(わたし)親切(しんせつ)にしてくれる。
He is always friendly to me.
Sentence

彼はあなたの親切に感謝している。

(かれ)はあなたの親切(しんせつ)感謝(かんしゃ)している。
He is thankful for your kindness.