Sentence

彼が花嫁の父親です。

(かれ)花嫁(はなよめ)父親(ちちおや)です。
He is father to the bride.
Sentence

他人には親切であれ。

他人(たにん)には親切(しんせつ)であれ。
Be kind to others.
Sentence

赤ちゃんは父親にだ。

(あか)ちゃんは父親(ちちおや)にだ。
The baby takes after its father.
Sentence

親しさは侮りを生む。

(した)しさは(あなど)りを()む。
Familiarity breeds contempt.
Sentence

少女は母親に甘えた。

少女(しょうじょ)母親(ははおや)(あま)えた。
The girl played the baby to her mother.
Sentence

子どもは大人の父親。

()どもは大人(おとな)父親(ちちおや)
The child is father of the man.
Sentence

健は親にそっくりね。

(けん)(おや)にそっくりね。
Ken's really a chip off the old block.
Sentence

貴方は、大親友です。

貴方(あなた)は、(だい)親友(しんゆう)です。
You are my best friend.
Sentence

我々は親睦を深めた。

我々(われわれ)親睦(しんぼく)(ふか)めた。
We deepened our friendship.
Sentence

メアリーは父親似だ。

メアリーは父親(ちちおや)()だ。
Mary takes after her father.