Sentence

彼は父親の忠告を無視した。

(かれ)父親(ちちおや)忠告(ちゅうこく)無視(むし)した。
He ignored his father's advice.
Sentence

彼は父親に似ていると思う。

(かれ)父親(ちちおや)()ていると(おも)う。
I think he takes after his father.
Sentence

彼は父親にも負けず利口だ。

(かれ)父親(ちちおや)にも()けず利口(りこう)だ。
He is not less clever than his father is.
Sentence

彼は全ての親類と絶交した。

(かれ)(すべ)ての親類(しんるい)絶交(ぜっこう)した。
He broke with all his relatives.
Sentence

彼は昔から私には親切です。

(かれ)(むかし)から(わたし)には親切(しんせつ)です。
He's always been kind to me.
Sentence

彼は親切な人だとわかった。

(かれ)親切(しんせつ)(ひと)だとわかった。
I found that he was a kind man.
Sentence

彼は時折母親に手紙を書く。

(かれ)時折(ときおり)母親(ははおや)手紙(てがみ)()く。
He writes to his mother every now and then.
Sentence

彼は時々母親に手紙を書く。

(かれ)時々(ときどき)母親(ははおや)手紙(てがみ)()く。
He writes to his mother every now and then.
Sentence

彼は私の弟の親しい友達だ。

(かれ)(わたし)(おとうと)(した)しい友達(ともだち)だ。
He is a close friend of my brother.
Sentence

彼は私の親しい友人だった。

(かれ)(わたし)(した)しい友人(ゆうじん)だった。
He was my dear friend.