Sentence

私は彼の親切をしみじみ感じた。

(わたし)(かれ)親切(しんせつ)をしみじみ(かん)じた。
His kindness touched my heart.
Sentence

私は故郷の両親に手紙を書いた。

(わたし)故郷(こきょう)両親(りょうしん)手紙(てがみ)()いた。
I wrote a letter to my parents at home.
Sentence

私はメアリーを両親に紹介した。

(わたし)はメアリーを両親(りょうしん)紹介(しょうかい)した。
I introduced Mary to my parents.
Sentence

私の両親はまだ年寄りではない。

(わたし)両親(りょうしん)はまだ年寄(としよ)りではない。
My parents aren't old yet.
Sentence

私が今あるのは両親のお陰です。

(わたし)(いま)あるのは両親(りょうしん)のお(かげ)です。
I owe what I am today to my parents.
Sentence

子供は母親にあいたがっている。

子供(こども)母親(ははおや)にあいたがっている。
The child is lonesome for its mother.
Sentence

公正に見れば彼は勤勉で親切だ。

公正(こうせい)()れば(かれ)勤勉(きんべん)親切(しんせつ)だ。
To do him justice, he is diligent and kind.
Sentence

御両親によろしくお伝え下さい。

()両親(りょうしん)によろしくお(つた)(くだ)さい。
Please remember me to your parents.
Sentence

君は親切にも私を助けてくれた。

(きみ)親切(しんせつ)にも(わたし)(たす)けてくれた。
You were kind to help me.
Sentence

わが子を愛さない母親はいない。

わが()(あい)さない母親(ははおや)はいない。
There is no mother who doesn't love her own child.