This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼はおやじにそっくりだ。

(かれ)はおやじにそっくりだ。
He's a carbon copy of his father.
Sentence

彼の両親はお百姓でした。

(かれ)両親(りょうしん)はお百姓(ひゃくしょう)でした。
His parents were farmers.
Sentence

他人には親切にしなさい。

他人(たにん)には親切(しんせつ)にしなさい。
Be kind to others.
Sentence

正義と親切は美徳である。

正義(せいぎ)親切(しんせつ)美徳(びとく)である。
Justice and kindness are virtues.
Sentence

親切は1つの美学である。

親切(しんせつ)は1つの美学(びがく)である。
Kindness is a virtue.
Sentence

親切にも手伝ってくれた。

親切(しんせつ)にも手伝(てつだ)ってくれた。
He was kind enough to help me.
Sentence

親子は久しぶりにあった。

親子(おやこ)(ひさ)しぶりにあった。
The father and son met after a long separation.
Sentence

親子の中でも金銭は他人。

親子(おやこ)(なか)でも金銭(きんせん)他人(たにん)
Trade knows neither friends or kindred.
Sentence

親は子供たちを保護する。

(おや)子供(こども)たちを保護(ほご)する。
Parents provide protection for their children.
Sentence

親はなくとも。子は育つ。

(おや)はなくとも。()(そだ)つ。
Nature is a good mother.