Sentence

彼は親切にも道を教えてくれた。

(かれ)親切(しんせつ)にも(みち)(おし)えてくれた。
He was kind enough to show me the way.
Sentence

彼は親切にも私を助けてくれた。

(かれ)親切(しんせつ)にも(わたし)(たす)けてくれた。
He was kind enough to help me.
Sentence

彼は親戚の家に身を寄せている。

(かれ)親戚(しんせき)(いえ)()()せている。
He is staying with his relatives.
Sentence

彼はもう父親とほぼ同じ身長だ。

(かれ)はもう父親(ちちおや)とほぼ(おな)身長(しんちょう)だ。
He is now almost as tall as his father.
Sentence

彼はまもなく親の膝元を離れる。

(かれ)はまもなく(おや)膝元(ひざもと)(はな)れる。
He leaves the parental roof soon.
Sentence

彼はまったく母親にそっくりだ。

(かれ)はまったく母親(ははおや)にそっくりだ。
He looks just like his mother.
Sentence

彼はなんて親切な少年でしょう。

(かれ)はなんて親切(しんせつ)少年(しょうねん)でしょう。
What a kind boy he is!
Sentence

彼は7歳の時に両親を亡くした。

(かれ)は7(さい)(とき)両親(りょうしん)()くした。
He lost his parents at the age of seven.
Sentence

彼は4歳と1歳の2児の父親だ。

(かれ)は4(さい)と1(さい)の2()父親(ちちおや)だ。
He has two children, aged 4 and 1.
Sentence

彼の両親は、彼の成功を喜んだ。

(かれ)両親(りょうしん)は、(かれ)成功(せいこう)(よろこ)んだ。
His parents were pleased with his success.