This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は彼に不親切だった。

彼女(かのじょ)(かれ)不親切(ふしんせつ)だった。
She was unkind to him.
Sentence

彼女は親切な女の子です。

彼女(かのじょ)親切(しんせつ)(おんな)()です。
She is a kind girl.
Sentence

彼女は親切そのものです。

彼女(かのじょ)親切(しんせつ)そのものです。
She is kindness itself.
Sentence

彼女は私にとても親切だ。

彼女(かのじょ)(わたし)にとても親切(しんせつ)だ。
She is most kind to me.
Sentence

彼女はとても賢い母親だ。

彼女(かのじょ)はとても(かしこ)母親(ははおや)だ。
She is a most wise mother.
Sentence

彼女の性格は母親譲りだ。

彼女(かのじょ)性格(せいかく)母親譲(ははおやゆず)りだ。
She is her mother's match in character.
Sentence

彼女の親切が身にしみた。

彼女(かのじょ)親切(しんせつ)()にしみた。
Her kindness touched me.
Sentence

彼女の親に頼りたくない。

彼女(かのじょ)(おや)(たよ)りたくない。
She does not want to be dependent on her parents.
Sentence

彼らは母親に捨てられた。

(かれ)らは母親(ははおや)()てられた。
They were abandoned by their mother.
Sentence

彼らは私の両親ではない。

(かれ)らは(わたし)両親(りょうしん)ではない。
They aren't my parents.