Sentence

彼女は親切ばかりでなく正直だ。

彼女(かのじょ)親切(しんせつ)ばかりでなく正直(しょうじき)だ。
She is not only kind but honest.
Sentence

彼女は親の世話を受けていない。

彼女(かのじょ)(おや)世話(せわ)()けていない。
She is independent of her parents.
Sentence

彼女は親の視線にきづいていた。

彼女(かのじょ)(おや)視線(しせん)にきづいていた。
She was aware of his eyes.
Sentence

彼女は私たちにとても親切です。

彼女(かのじょ)(わたし)たちにとても親切(しんせつ)です。
She is very kind to us.
Sentence

彼女は顔立ちが母親と似ている。

彼女(かのじょ)顔立(かおだ)ちが母親(ははおや)()ている。
She takes after her mother in looks.
Sentence

彼女はなんと親切な少女だろう。

彼女(かのじょ)はなんと親切(しんせつ)少女(しょうじょ)だろう。
What a kind girl she is!
Sentence

彼女はいつもだれにも親切です。

彼女(かのじょ)はいつもだれにも親切(しんせつ)です。
She is always kind to everyone.
Sentence

彼女の親切は誤って解釈された。

彼女(かのじょ)親切(しんせつ)(あやま)って解釈(かいしゃく)された。
Her kindness was misunderstood.
Sentence

彼女には親友がほとんどいない。

彼女(かのじょ)には親友(しんゆう)がほとんどいない。
She has very few close friends.
Sentence

彼らは二人とも親切で正直です。

(かれ)らは()(にん)とも親切(しんせつ)正直(しょうじき)です。
Both of them are kind and honest.