Sentence

息子は母親に質問した。

息子(むすこ)母親(ははおや)質問(しつもん)した。
The son asked a question of his mother.
Sentence

進子はとても親切です。

進子(すすむこ)はとても親切(しんせつ)です。
Shinko is kindness itself.
Sentence

親の因果が子に報いる。

(おや)因果(いんが)()(むく)いる。
The sins of the fathers are visited upon the children.
Sentence

小さな親切大きな成果。

(ちい)さな親切(しんせつ)(おお)きな成果(せいか)
A little kindness goes a long way.
Sentence

私は彼と親しくなった。

(わたし)(かれ)(した)しくなった。
I made friends with him.
Sentence

私の父親は気さくです。

(わたし)父親(ちちおや)()さくです。
My father is frank.
Sentence

子供は親の癖をまねる。

子供(こども)(おや)(くせ)をまねる。
Children imitate their parents' habits.
Sentence

子を見れば親がわかる。

()()れば(おや)がわかる。
A tree is known by its fruit.
Sentence

今日、彼は実に親切だ。

今日(きょう)(かれ)(じつ)親切(しんせつ)だ。
He is being very kind today.
Sentence

健は女の子に親切です。

(けん)(おんな)()親切(しんせつ)です。
Ken is kind to the girls.