Sentence

彼は父親に生き写しだ。

(かれ)父親(ちちおや)()(うつ)しだ。
He is the very image of his father.
Sentence

彼は父親には及ばない。

(かれ)父親(ちちおや)には(およ)ばない。
He is not equal to his father.
Sentence

彼は彼女に親切でない。

(かれ)彼女(かのじょ)親切(しんせつ)でない。
He is not kind to her.
Sentence

彼は彼女に親切ですか。

(かれ)彼女(かのじょ)親切(しんせつ)ですか。
Is he nice to her?
Sentence

彼は彼女の遠い親戚だ。

(かれ)彼女(かのじょ)(とお)親戚(しんせき)だ。
He is a distant relation of hers.
Sentence

彼は相変わらず親切だ。

(かれ)相変(あいか)わらず親切(しんせつ)だ。
He is as kind as ever.
Sentence

彼は生まれつき親切だ。

(かれ)()まれつき親切(しんせつ)だ。
He is kind by nature.
Sentence

彼は親父の後を継いだ。

(かれ)親父(おやじ)(のち)()いだ。
He succeeded to his father's business.
Sentence

彼は親父とそっくりだ。

(かれ)親父(おやじ)とそっくりだ。
He's a carbon copy of his father.
Sentence

彼は親切に飢えている。

(かれ)親切(しんせつ)()えている。
He has a hunger for kindness after fame.