This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は親切そのものだ。

(かれ)親切(しんせつ)そのものだ。
He is kindness itself.
Sentence

彼の親切を感謝した。

(かれ)親切(しんせつ)感謝(かんしゃ)した。
She thanked him for his kindness.
Sentence

彼とは親しい間柄だ。

(かれ)とは(した)しい間柄(あいだがら)だ。
I'm on good terms with him.
Sentence

彼が花嫁の父親です。

(かれ)花嫁(はなよめ)父親(ちちおや)です。
He is father to the bride.
Sentence

他人には親切であれ。

他人(たにん)には親切(しんせつ)であれ。
Be kind to others.
Sentence

赤ちゃんは父親にだ。

(あか)ちゃんは父親(ちちおや)にだ。
The baby takes after its father.
Sentence

親しさは侮りを生む。

(した)しさは(あなど)りを()む。
Familiarity breeds contempt.
Sentence

少女は母親に甘えた。

少女(しょうじょ)母親(ははおや)(あま)えた。
The girl played the baby to her mother.
Sentence

子どもは大人の父親。

()どもは大人(おとな)父親(ちちおや)
The child is father of the man.
Sentence

健は親にそっくりね。

(けん)(おや)にそっくりね。
Ken's really a chip off the old block.