Sentence

ご親切に感謝しています。

親切(しんせつ)感謝(かんしゃ)しています。
I am grateful to you for your kindness.
Sentence

あなたは彼と親戚ですか。

あなたは(かれ)親戚(しんせき)ですか。
Are you related to him?
Sentence

両親は京都に住んでいます。

両親(りょうしん)京都(きょうと)()んでいます。
My parents live in Kyoto.
Sentence

両親は私にそこへ行かせた。

両親(りょうしん)(わたし)にそこへ()かせた。
My parents had me go there.
Sentence

母親は赤ん坊を抱きしめた。

母親(ははおや)(あか)(ぼう)()きしめた。
The mother clasped her baby to her breast.
Sentence

母親は赤ちゃんにキスした。

母親(ははおや)(あか)ちゃんにキスした。
The mother kissed her baby.
Sentence

母親の声で子供が出て来た。

母親(ははおや)(こえ)子供(こども)()()た。
The mother's voice fetched her child.
Sentence

母はいい母親ではなかった。

(はは)はいい母親(ははおや)ではなかった。
Mom wasn't a good mother.
Sentence

彼女は余り親しくなかった。

彼女(かのじょ)(あま)(した)しくなかった。
She just kept her distance from him.
Sentence

彼女は母親をちらっと見た。

彼女(かのじょ)母親(ははおや)をちらっと()た。
She shot a glance at her mother.