- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
2,073 entries were found for 親.
Sentence
ついに彼らの友情が壊れ、二人の親密な関係は消え失せた。
ついに彼 らの友情 が壊 れ、二 人 の親密 な関係 は消 え失 せた。
Finally, their friendship ended and their close relationship disappeared.
Sentence
その父親は全く一人で彼女の世話をすることになるだろう。
その父親 は全 く一 人 で彼女 の世話 をすることになるだろう。
The father will look after her all by himself.
Sentence
すてきな贈り物をいただきご親切に有り難うございました。
すてきな贈 り物 をいただきご親切 に有 り難 うございました。
It was very kind of you to give me a nice gift.
Sentence
シルビアは誉めてくれる事のない厳格な父親を持っていた。
シルビアは誉 めてくれる事 のない厳格 な父親 を持 っていた。
Silvia had a stern father who never praised her.
Sentence
ジョンの両親は彼が無事だと聞いてほっとしたようだった。
ジョンの両親 は彼 が無事 だと聞 いてほっとしたようだった。
John's parents seemed relieved to hear that he was safe.
Sentence
ケンの不注意な運転のせいで彼の母親は大変心配になった。
ケンの不注意 な運転 のせいで彼 の母親 は大変 心配 になった。
Ken's careless driving has caused his mother great anxiety.
Sentence
あの時あの少女をもっと親切に扱ってやればよかったのに。
あの時 あの少女 をもっと親切 に扱 ってやればよかったのに。
I wish I had treated the girl more kindly at that time.
Sentence
あなたは彼女が親切だと言ったが、まさにその通りである。
あなたは彼女 が親切 だと言 ったが、まさにその通 りである。
You said she was kind and so she is.
Sentence
あなたのご親切に対してはお礼の申しようもございません。
あなたのご親切 に対 してはお礼 の申 しようもございません。
I cannot thank you enough for your kindness.
Sentence
３歳のとき孤児になったので、彼は遠い親戚に育てられた。
３歳 のとき孤児 になったので、彼 は遠 い親戚 に育 てられた。
An orphan at three, he was brought up by a distant relative.