Menu toggle

Search Results

2,073 entries were found for 親.

Sentence
Sentence

親友といえども、その友情を維持する努力が必要である。

親友(しんゆう)といえども、その友情(ゆうじょう)を維持(いじ)する努力(どりょく)が必要(ひつよう)である。
Even good friends should make an effort to keep up their friendship.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

親は子供ができるだけ早く独立してほしいと思っている。

親(おや)は子供(こども)ができるだけ早(はや)く独立(どくりつ)してほしいと思(おも)っている。
Parents hope their children will become independent as soon as possible.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

新しい父親として、私は最初の子供に多くの本を与えた。

新(あたら)しい父親(ちちおや)として、私(わたし)は最初(さいしょ)の子供(こども)に多(おお)くの本(ほん)を与(あた)えた。
As a new father, I gave my first child plenty of books.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私を家まで車で送ってくれるなんてあなたは親切ですね。

私(わたし)を家(いえ)まで車(くるま)で送(おく)ってくれるなんてあなたは親切(しんせつ)ですね。
It is kind of you to drive me home.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はそのパーティーで多くのアメリカ人と親しくなった。

私(わたし)はそのパーティーで多(おお)くのアメリカ人(じん)と親(した)しくなった。
I made friends with many Americans at the party.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。

私(わたし)の両親(りょうしん)は私(わたし)にどうしても野球部(やきゅうぶ)を辞(や)めなさいと言(い)った。
My parents pushed me to quit the baseball club.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の両親がここにいる間は上品な言葉遣いをして下さい。

私(わたし)の両親(りょうしん)がここにいる間(ま)は上品(じょうひん)な言葉遣(ことばづか)いをして下(くだ)さい。
Please keep your language decent while my parents are here.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の宿題を手伝ってくれて、ご親切にどうもありがとう。

私(わたし)の宿題(しゅくだい)を手伝(てつだ)ってくれて、ご親切(しんせつ)にどうもありがとう。
It's very kind of you to help me with my homework.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちの英語の先生は、厳格であるがまた親切でもある。

私(わたし)たちの英語(えいご)の先生(せんせい)は、厳格(げんかく)であるがまた親切(しんせつ)でもある。
Our English teacher is at once strict and kind.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちが結婚したとき、彼の両親はもう亡くなっていた。

私(わたし)たちが結婚(けっこん)したとき、彼(かれ)の両親(りょうしん)はもう亡(な)くなっていた。
At the time we got married, his parents had already died.
Full Entry ➤