- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,802 entries were found for 親.
Sentence
一時、私たちは敵だったが、和解したからには、もう親しい間柄である。
At one time we were enemies, but we've buried the hatchet and we are now on friendly terms with each other.
Sentence
マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。
マリコの両親 は、彼女 がアメリカ人 と結婚 することに強 く反対 している。
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.
Sentence
ブライアンはお金をわずかしか持っていないので、両親に相談しました。
ブライアンはお金 をわずかしか持 っていないので、両親 に相談 しました。
Brian barely has enough money so he consulted his parents.
Sentence
このようにして、親父は過労のため、恐ろしいものではなくなっている。
このようにして、親父 は過労 のため、恐 ろしいものではなくなっている。
In this way they are too tired to be frightening.
Sentence
あまり厳しくしないことで、自分の子供を甘やかしてしまう母親は多い。
あまり厳 しくしないことで、自分 の子供 を甘 やかしてしまう母親 は多 い。
Many a mother spoils her sons by not being strict enough.
Sentence
あなたの両親があなたの成功を聞いたら、あなたを誇りに思うでしょう。
あなたの両親 があなたの成功 を聞 いたら、あなたを誇 りに思 うでしょう。
If your parents heard of your success, they would be proud of you.
Sentence
「少しうちに寄っていかない？」「いいの？」「うち共働きで親は遅いの」
「少 しうちに寄 っていかない？」「いいの？」「うち共働 きで親 は遅 いの」
"Want to drop round my place?" "Can I?" "My parents come home late as they both work."
Sentence
家族生活に見られるもう一つの変化は、両親の子供に対する接し方である。
Another change in family life is the attitude of parents toward children.
Sentence
一子ちゃんは同じ穴のムジナか、同輩の親しみを込めた笑みを俺に向ける。
I guess Ichiko is a fellow rule-breaker, she's sending me a smile filled with affection for a comrade.
Sentence
両親が僕らの面倒を見てくれたから、今後は僕らが両親の面倒を見る番だ。
Our parents took care of us and now it's our turn to take care of them.