- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,802 entries were found for 親.
Sentence
汽車が出て行く時、彼らは両親に手を振ってさようならをしました。
They waved good-bye to their parents as the train pulled out.
Sentence
遠路はるばる見送りに来てくださるとはなんとご親切なんでしょう。
How kind you are to come all the way to see me off!
Sentence
フレッドは、その親のない子が大学を卒業するまでめんどうをみた。
フレッドは、その親 のない子 が大学 を卒業 するまでめんどうをみた。
Fred looked after the child who had no parents until that child graduated from college.
Sentence
その女の子は母親と買い物に行くと言って言うことを聞かなかった。
その女 の子 は母親 と買 い物 に行 くと言 って言 うことを聞 かなかった。
The girl said she was going shopping with her mother, and didn't listen to what I said.
Sentence
スミスさん、ピエール・デュボワをご紹介しますわ、私の親友なの。
スミスさん、ピエール・デュボワをご紹介 しますわ、私 の親友 なの。
Mrs. Smith, I'd like to introduce a friend of mine, Pierre Dubois.
Sentence
ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
ジョンの母親 はとても若 く見 えるので、よく彼 の姉 と間違 えられる。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.
Sentence
あなたのご親切にはいくらお礼を言っても言いたりないぐらいです。
あなたのご親切 にはいくらお礼 を言 っても言 いたりないぐらいです。
I cannot thank you enough for your kindness.
Sentence
あなたが私に代わってそのことについて話してくれるとはご親切に。
あなたが私 に代 わってそのことについて話 してくれるとはご親切 に。
It is kind of you to talk about it for me.
Sentence
「親父これって・・・真剣？」「当たり前だろう、決闘なのだからな」
「親父 これって・・・真剣 ？」「当 たり前 だろう、決闘 なのだからな」
"Dad, this a real sword?" "Of course, it is a duel after all."
Sentence
両親がコンサートで僕のことを自慢するさまを見て、ばつが悪かった。
It was embarrassing the way my parents bragged about me at the concert.