NihongoDera - Search Results For 親

Sentence

彼の父親だと思った人はまったくの別人だと分かった。

彼(かれ)の父親(ちちおや)だと思(おも)った人(ひと)はまったくの別人(べつじん)だと分(わ)かった。

The man who I thought was his father proved to be a perfect stranger.

Full Entry ➤

Sentence

年長の息子たちは今は父親からまったく独立している。

年長(ねんちょう)の息子(むすこ)たちは今(いま)は父親(ちちおや)からまったく独立(どくりつ)している。

The elder sons are now quite independent of their father.

Full Entry ➤

Sentence

日本では親は年をとると、通例子供たちの世話になる。

日本(にっぽん)では親(おや)は年(とし)をとると、通例(つうれい)子供(こども)たちの世話(せわ)になる。

When parents get old in Japan, they are customarily looked after by their children.

Full Entry ➤

Sentence

親は子供に適切な食事と衣服を与えなければならない。

親(おや)は子供(こども)に適切(てきせつ)な食事(しょくじ)と衣服(いふく)を与(あた)えなければならない。

Parents must provide their children with proper food and clothing.

Full Entry ➤

Sentence

私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。

私(わたし)の両親(りょうしん)は今度(こんど)の土曜(どよう)日(にち)ニュージーランドへ出発(しゅっぱつ)する。

My parents leave for New Zealand next Saturday.

Full Entry ➤

Sentence

私には、父親が大きな船の船長をしている友達がいる。

私(わたし)には、父親(ちちおや)が大(おお)きな船(ふね)の船長(せんちょう)をしている友達(ともだち)がいる。

I have a friend whose father is the captain of a big ship.

Full Entry ➤

Sentence

賢明な母親だったら子供を叱らなかったかもしれない。

賢明(けんめい)な母親(ははおや)だったら子供(こども)を叱(しか)らなかったかもしれない。

A wise mother might not have scolded her child.

Full Entry ➤

Sentence

君は両親に対してもっと思いやりの心を持つべきです。

君(きみ)は両親(りょうしん)に対(たい)してもっと思(おも)いやりの心(こころ)を持(も)つべきです。

You should be more considerate of your parents.

Full Entry ➤

Sentence

君の主張は、ぼくの頑固親父のと同じく納得できない。

君(きみ)の主張(しゅちょう)は、ぼくの頑固(がんこ)親父(おやじ)のと同(おな)じく納得(なっとく)できない。

Your argument is not any more convincing than that of my stubborn father.

Full Entry ➤

Sentence

わざわざ助けてくださるなんて、あなたはご親切です。

わざわざ助(たす)けてくださるなんて、あなたはご親切(しんせつ)です。

It is kind of you go out of your way to help me.

Full Entry ➤

Search Results

1,802 entries were found for 親.

彼の父親だと思った人はまったくの別人だと分かった。

年長の息子たちは今は父親からまったく独立している。

日本では親は年をとると、通例子供たちの世話になる。

親は子供に適切な食事と衣服を与えなければならない。

私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。

私には、父親が大きな船の船長をしている友達がいる。

賢明な母親だったら子供を叱らなかったかもしれない。

君は両親に対してもっと思いやりの心を持つべきです。

君の主張は、ぼくの頑固親父のと同じく納得できない。

わざわざ助けてくださるなんて、あなたはご親切です。