Sentence

リンカーンの両親は、生涯ずっと貧しかった。

リンカーンの両親(りょうしん)は、生涯(しょうがい)ずっと(まず)しかった。
Lincoln's parents remained poor all their lives.
Sentence

ほとんどすべての親が子供の教育に心を配る。

ほとんどすべての(おや)子供(こども)教育(きょういく)(こころ)(くば)る。
Almost all parents see to the education of their children.
Sentence

ポールは父親の変わりにパーティーに行った。

ポールは父親(ちちおや)()わりにパーティーに()った。
Paul went to the party in place of his father.
Sentence

ビルは必ず母親に誕生日のプレゼントを贈る。

ビルは(かなら)母親(ははおや)誕生日(たんじょうび)のプレゼントを(おく)る。
Bill never fails to send a birthday present to his mother.
Sentence

デイブはとても親切だから私は彼が好きです。

デイブはとても親切(しんせつ)だから(わたし)(かれ)()きです。
I like Dave because he is very kind.
Sentence

その幼い少年は父親の両肩の上に乗っていた。

その(おさな)少年(しょうねん)父親(ちちおや)(りょう)(かた)(うえ)()っていた。
The little boy sat on his father's shoulders.
Sentence

その少年は親切にも私たちを案内してくれた。

その少年(しょうねん)親切(しんせつ)にも(わたし)たちを案内(あんない)してくれた。
The boy had the kindness to show us around.
Sentence

その子供は母親の腕の中に抱かれて安心した。

その子供(こども)母親(ははおや)(うで)(なか)(いだ)かれて安心(あんしん)した。
That child felt secure in his mother's arms.
Sentence

その子供は母親にぴったりとくっついていた。

その子供(こども)母親(ははおや)にぴったりとくっついていた。
That child was clinging to his mother.
Sentence

その子は母親の方に手をいっぱいに伸ばした。

その()母親(ははおや)(ほう)()をいっぱいに()ばした。
The child stretched out his hand to his mother.