Sentence

父親ががっかりしたことには、彼は失敗した。

父親(ちちおや)ががっかりしたことには、(かれ)失敗(しっぱい)した。
He failed, to his father's disappointment.
Sentence

彼女は娘をクラシック音楽に慣れ親しませた。

彼女(かのじょ)(むすめ)をクラシック音楽(おんがく)(なした)()しませた。
She acquainted her daughter with classical music.
Sentence

彼女は飛行機事故で両親を失い孤児になった。

彼女(かのじょ)飛行機(ひこうき)事故(じこ)両親(りょうしん)(うしな)孤児(こじ)になった。
She was an orphan who lost her parents in a plane crash.
Sentence

彼女は彼にいろいろ親切なことをしてくれた。

彼女(かのじょ)(かれ)にいろいろ親切(しんせつ)なことをしてくれた。
She has done him many kindnesses.
Sentence

彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。

彼女(かのじょ)親切(しんせつ)にも(わたし)(いえ)まで(むか)えに()てくれた。
She had the kindness to pick me up at my house.
Sentence

彼女は親切にも私によい辞書を貸してくれた。

彼女(かのじょ)親切(しんせつ)にも(わたし)によい辞書(じしょ)()してくれた。
She has the kindness to lend me a good dictionary.
Sentence

彼女はとても親切だったのでみなに好かれた。

彼女(かのじょ)はとても親切(しんせつ)だったのでみなに()かれた。
Everyone liked her because she was very kind.
Sentence

彼女はこの世の中で最も親切な女性だと思う。

彼女(かのじょ)はこの()(なか)(もっと)親切(しんせつ)女性(じょせい)だと(おも)う。
I think she is the kindest woman on earth.
Sentence

彼女は9時前には必ず帰ると母親に約束した。

彼女(かのじょ)は9()(まえ)には(かなら)(かえ)ると母親(ははおや)約束(やくそく)した。
She promised her mother to come home before nine without fail.
Sentence

彼女の母親は彼女のためにスカートを縫った。

彼女(かのじょ)母親(ははおや)彼女(かのじょ)のためにスカートを()った。
Her mother sewed a skirt for her.