Sentence

きみの両親はそのことを知っているはずだ。

きみの両親(りょうしん)はそのことを()っているはずだ。
Your parents ought to know it.
Sentence

お年寄りに席を譲ることは確かに親切です。

年寄(としよ)りに(せき)(ゆず)ることは(たし)かに親切(しんせつ)です。
To offer your seat to the old that is a kindness indeed.
Sentence

お年寄りには親切にしなければなりません。

年寄(としよ)りには親切(しんせつ)にしなければなりません。
You must be kind to old people.
Sentence

いろいろとご親切にありがとうございます。

いろいろとご親切(しんせつ)にありがとうございます。
Thank you very much for all your kindness.
Sentence

いったん知り合えば、とても親切な人です。

いったん()()えば、とても親切(しんせつ)(ひと)です。
Once you get to know her, she is very friendly.
Sentence

あんな親切な人たちはまずめったにいない。

あんな親切(しんせつ)(ひと)たちはまずめったにいない。
There are few if any such kind men.
Sentence

あまりに親切すぎるので姉と口喧嘩をした。

あまりに親切(しんせつ)すぎるので(あね)口喧嘩(くちげんか)をした。
I quarrelled with my sister because she's too kind.
Sentence

あの人も私のことを不親切だと思っている。

あの(ひと)(わたし)のことを不親切(ふしんせつ)だと(おも)っている。
He thinks me unkind, too.
Sentence

あの金持ち一家と親戚だと彼は言っている。

あの金持(かねも)一家(いっか)親戚(しんせき)だと(かれ)()っている。
He says he's related to that rich family.
Sentence

あなたの息子さんを親離れさせるべきです。

あなたの息子(むすこ)さんを(おや)(はな)れさせるべきです。
You should have your son independent of you.