Sentence

赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。

(あか)ちゃんは母親(ははおや)(うで)(なか)でぐっすり(ねむ)っていた。
The baby was sound asleep in her mother's arms.
Sentence

青年時代に親友をつくり、よい本を読みなさい。

青年(せいねん)時代(じだい)親友(しんゆう)をつくり、よい(ほん)()みなさい。
Make good friends and read good books in youth.
Sentence

親切なお手紙をいただきありがとうございます。

親切(しんせつ)なお手紙(てがみ)をいただきありがとうございます。
I appreciate your kind letter.
Sentence

親は病気の子供の顔をスポンジで拭ってやった。

(おや)病気(びょうき)子供(こども)(かお)をスポンジで(ぬぐ)ってやった。
The mother sponged her sick child's face.
Sentence

親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。

(おや)自分(じぶん)子供(こども)健康(けんこう)()()ける義務(ぎむ)がある。
Parents have responsibilities to look to their children's health.
Sentence

親にしなれた息子と結婚する女性は幸せである。

(おや)にしなれた息子(むすこ)結婚(けっこん)する女性(じょせい)(しあわ)せである。
Happy is she who marries the son of a dead mother.
Sentence

神は小さな親切でも決してお忘れになりません。

(かみ)(ちい)さな親切(しんせつ)でも(けっ)してお(わす)れになりません。
God never forgets even a small kindness.
Sentence

少年は父親の忠告に少しも注意を払わなかった。

少年(しょうねん)父親(ちちおや)忠告(ちゅうこく)(すこ)しも注意(ちゅうい)(はら)わなかった。
The boy took no notice of his father's advice.
Sentence

自分の子供を持ってはじめて親の苦労がわかる。

自分(じぶん)子供(こども)()ってはじめて(おや)苦労(くろう)がわかる。
It is only when you have your own children that you realize the trouble of parenthood.
Sentence

私は両親に結婚を納得してもらうことが出来た。

(わたし)両親(りょうしん)結婚(けっこん)納得(なっとく)してもらうことが出来(でき)た。
I was able to get my parents to consent to my marriage.