Sentence

彼は農場で父親の手伝いができるほど強かった。

(かれ)農場(のうじょう)父親(ちちおや)手伝(てつだ)いができるほど(つよ)かった。
He was strong enough to help his father on the farm.
Sentence

彼は親切にも私たちにお金を貸してくれました。

(かれ)親切(しんせつ)にも(わたし)たちにお(かね)()してくれました。
He was so kind as to lend us some money.
Sentence

彼は親切で優しく、なおよいことに正直である。

(かれ)親切(しんせつ)(やさ)しく、なおよいことに正直(しょうじき)である。
He is kind and gentle, and what is better still, honest.
Sentence

彼はまるで父親に合ったことがないかのようだ。

(かれ)はまるで父親(ちちおや)()ったことがないかのようだ。
It seems like he had never met his father before.
Sentence

彼は16歳だけれど、両親から独立しています。

(かれ)は16(さい)だけれど、両親(りょうしん)から独立(どくりつ)しています。
Though only 16, he is independent of his parents.
Sentence

彼だけでなく、彼の両親も私にとても親切です。

(かれ)だけでなく、(かれ)両親(りょうしん)(わたし)にとても親切(しんせつ)です。
His parents as well as he are very kind to me.
Sentence

大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。

大声(おおごえ)()きながら、(おんな)()母親(ははおや)(さが)していた。
Crying out, the little girl was looking for her mother.
Sentence

息子が試験に合格したので両親は非常に喜んだ。

息子(むすこ)試験(しけん)合格(ごうかく)したので両親(りょうしん)非常(ひじょう)(よろこ)んだ。
Their son's success in the examination gave them great pleasure.
Sentence

先日彼女に会ったとき、両親のことを聞かれた。

先日(せんじつ)彼女(かのじょ)()ったとき、両親(りょうしん)のことを()かれた。
When I met her the other day she asked of my parents.
Sentence

赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。

(あか)(ぼう)気持(きも)ちよさそうに母親(ははおや)(いだ)かれていた。
The baby nestled in his mother's arms.