Sentence

その学生は親切にも私に道案内をしてくれた。

その学生(がくせい)親切(しんせつ)にも(わたし)道案内(みちあんない)をしてくれた。
The student was kind enough to show me the way.
Sentence

ご両親にどうぞよろしくとおつたえください。

両親(りょうしん)にどうぞよろしくとおつたえください。
Give my best regards to your parents.
Sentence

この果物はご親切に対するお礼のしるしです。

この果物(くだもの)はご親切(しんせつ)(たい)するお(れい)のしるしです。
This basket of fruits is a slight acknowledgement of your kindness.
Sentence

こういう母親を持っている子供は幸福である。

こういう母親(ははおや)()っている子供(こども)幸福(こうふく)である。
Happy is the child who has such a mother.
Sentence

ケンは父親の誕生日に上等なワインを買った。

ケンは父親(ちちおや)誕生日(たんじょうび)上等(じょうとう)なワインを()った。
Ken bought a fine wine for his father on his birthday.
Sentence

あの子供達は両親が大金持ちだと思っていた。

あの子供達(こどもたち)両親(りょうしん)大金持(おおがねも)ちだと(おも)っていた。
The children thought that their parents were made of money.
Sentence

あの頃親の言うことに耳を傾けていたらなあ。

あの(ころ)(おや)()うことに(みみ)(かたむ)けていたらなあ。
If only I had listened to my parents!
Sentence

あなたの両親が私たちを見守ってくれました。

あなたの両親(りょうしん)(わたし)たちを見守(みまも)ってくれました。
Your parents kept an eye on us.
Sentence

あなたが私にお金を貸してくれるとは親切だ。

あなたが(わたし)にお(かね)()してくれるとは親切(しんせつ)だ。
It is kind of you to lend me the money.
Sentence

2人の少年はキャンプで親しい友達になった。

(にん)少年(しょうねん)はキャンプで(した)しい友達(ともだち)になった。
The two boys became intimate friends at the camp.