Sentence

階段を上りながら彼は父親を呼んだ。

階段(かいだん)(のぼ)りながら(かれ)父親(ちちおや)()んだ。
He called his father as he went up the stairs.
Sentence

我々は彼を親友の1人に数えている。

我々(われわれ)(かれ)親友(しんゆう)の1(にん)(かぞ)えている。
We number him among our closest friends.
Sentence

メアリーは彼の父親の容態を尋ねた。

メアリーは(かれ)父親(ちちおや)容態(ようだい)(たず)ねた。
Mary asked after his father.
Sentence

みな両親を尊敬しなければならない。

みな両親(りょうしん)尊敬(そんけい)しなければならない。
We should respect our parents.
Sentence

その赤ん坊は新しい母親になついた。

その(あか)(ぼう)(あたら)しい母親(ははおや)になついた。
The baby transferred its affection to its new mother.
Sentence

その赤ちゃんは本当に父親に似てる。

その(あか)ちゃんは本当(ほんとう)父親(ちちおや)()てる。
The baby really takes after its father.
Sentence

その少年は両親は付き添われてきた。

その少年(しょうねん)両親(りょうしん)(つそ)()われてきた。
The boy was accompanied by his parents.
Sentence

その少年は父親を小型にしたようだ。

その少年(しょうねん)父親(ちちおや)小型(こがた)にしたようだ。
The boy is his father in miniature.
Sentence

その女の子は母親にとても似ている。

その(おんな)()母親(ははおや)にとても()ている。
The girl resembles her mother very much.
Sentence

その女の子は彼女の母親と似ている。

その(おんな)()彼女(かのじょ)母親(ははおや)()ている。
The girl resembles her mother.