Sentence

ジョンは親から独立したいと思っている。

ジョンは(おや)から独立(どくりつ)したいと(おも)っている。
John hopes to be independent of his parents.
Sentence

ジョージは父親と同じやり方で仕事した。

ジョージは父親(ちちおや)(おな)じやり(かた)仕事(しごと)した。
George did business in the same manner as his father did.
Sentence

サラは母親の死後数週間元気がなかった。

サラは母親(ははおや)死後(しご)(すう)週間(しゅうかん)元気(げんき)がなかった。
Sarah was at a low ebb for several weeks after her mother died.
Sentence

ご両親のどちらに似ていると思いますか。

両親(りょうしん)のどちらに()ていると(おも)いますか。
Which of your parents do you think you take after?
Sentence

ご両親によろしくおっしゃってください。

両親(りょうしん)によろしくおっしゃってください。
Give my regards to your parents.
Sentence

ご両親にどうぞよろしくお伝えください。

両親(りょうしん)にどうぞよろしくお(つた)えください。
Remember me to your parents.
Sentence

ご親切は生きてる限り決して忘れません。

親切(しんせつ)()きてる(かぎ)(けっ)して(わす)れません。
I'll never forget your kindness as long as I live.
Sentence

ご親切に手伝っていただいてありがとう。

親切(しんせつ)手伝(てつだ)っていただいてありがとう。
It is kind of you to help me.
Sentence

ご親切に甘えているようで気掛かりです。

親切(しんせつ)(あま)えているようで気掛(きが)かりです。
I'm afraid I'm imposing on your hospitality.
Sentence

ご親切にはお礼の申しようもありません。

親切(しんせつ)にはお(れい)(もう)しようもありません。
I cannot thank you enough for your kindness.