This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女の性格は母親譲りだ。

彼女(かのじょ)性格(せいかく)母親譲(ははおやゆず)りだ。
She is her mother's match in character.
Sentence

スポーツが好きなのは、父親譲りなんだ。

スポーツが()きなのは、父親譲(ちちおやゆず)りなんだ。
I love sports. I get that from my father.
Sentence

彼は親譲りの財産をもとにして富を作った。

(かれ)親譲(おやゆず)りの財産(ざいさん)をもとにして(とみ)(つく)った。
He built on his father's fortune.