Sentence

私は彼女を一番の親友と考えている。

(わたし)彼女(かのじょ)一番(いちばん)親友(しんゆう)(かんが)えている。
I look on her as my best friend.
Sentence

彼はいかにも私の親友らしく見せかけた。

(かれ)はいかにも(わたし)親友(しんゆう)らしく()せかけた。
He posed as my close friend.
Sentence

親友を少し作ってずっと付き合いなさい。

親友(しんゆう)(すこ)(つく)ってずっと()()いなさい。
Make a few good friends and stick to them.
Sentence

親友になるのに、期間は関係ないと思う。

親友(しんゆう)になるのに、期間(きかん)関係(かんけい)ないと(おも)う。
Making friends with people doesn't have anything to do with how long you know them.
Sentence

私は親友だと思っていた男にだまされた。

(わたし)親友(しんゆう)だと(おも)っていた(おとこ)にだまされた。
I have been deceived by the man who I thought was my best friend.
Sentence

私の親友はいつもよい忠告をしてくれる。

(わたし)親友(しんゆう)はいつもよい忠告(ちゅうこく)をしてくれる。
My best friend always gives me good advice.
Sentence

彼は、昔も今も、またこれからも私の親友だ。

(かれ)は、(むかし)(いま)も、またこれからも(わたし)親友(しんゆう)だ。
He was, is, and will be, my best friend.
Sentence

青年時代に親友をつくり、よい本を読みなさい。

青年(せいねん)時代(じだい)親友(しんゆう)をつくり、よい(ほん)()みなさい。
Make good friends and read good books in youth.
Sentence

メアリーと私は、何年も強く結ばれた親友でいた。

メアリーと(わたし)は、(なん)(ねん)(つよ)(むす)ばれた親友(しんゆう)でいた。
Mary and I remained firm friends for years.
Sentence

私は私たちが親友になれると最初から思っていた。

(わたし)(わたし)たちが親友(しんゆう)になれると最初(さいしょ)から(おも)っていた。
I thought that we would be good friends from the beginning.