Menu toggle

Search Results

499 entries were found for 親切.

Sentence
Sentence

彼は親切にも自分の席をその老人にゆずった。

彼(かれ)は親切(しんせつ)にも自分(じぶん)の席(せき)をその老人(ろうじん)にゆずった。
He was so kind as to give the old man his seat.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は親切にも私を病院へ連れて行ってくれた。

彼(かれ)は親切(しんせつ)にも私(わたし)を病院(びょういん)へ連(つい)れて行()ってくれた。
He had the kindness to take me to the hospital.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は親切にも私をバス停まで案内してくれた。

彼(かれ)は親切(しんせつ)にも私(わたし)をバス停(てい)まで案内(あんない)してくれた。
He was kind enough to take me to the bus stop.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は親切にも私に駅までの道を教えてくれた。

彼(かれ)は親切(しんせつ)にも私(わたし)に駅(えき)までの道(みち)を教(おし)えてくれた。
He was kind enough to show me the way to the station.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は厳しそうに見えるが実際はとても親切だ。

彼(かれ)は厳(きび)しそうに見(み)えるが実際(じっさい)はとても親切(しんせつ)だ。
He looks stern, but actually he's very kind.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の親切な行為により彼は人々の尊敬を得た。

彼(かれ)の親切(しんせつ)な行為(こうい)により彼(かれ)は人々(ひとびと)の尊敬(そんけい)を得(え)た。
His kind acts earned him the respect of the people.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼に金を貸してあげて君はとても親切だった。

彼(かれ)に金(きん)を貸(か)してあげて君(きみ)はとても親切(しんせつ)だった。
It was very kind of you to lend him some money.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

善良さは抽象的、親切な行為は具体的である。

善良(ぜんりょう)さは抽象的(ちゅうしょうてき)、親切(しんせつ)な行為(こうい)は具体的(ぐたいてき)である。
Goodness is abstract, a kind act is concrete.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私を招待してくださるなんて、何とご親切な！

私(わたし)を招待(しょうたい)してくださるなんて、何(なん)とご親切(しんせつ)な！
How nice of you to invite me along!
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はあんな親切な人に会ったことがなかった。

私(わたし)はあんな親切(しんせつ)な人(ひと)に会(あ)ったことがなかった。
I've never met such a kind man.
Full Entry ➤