This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私はあいつとは親しくない。

(わたし)はあいつとは(した)しくない。
I'm not familiar with the boy.
Sentence

彼は彼女と親しい間柄にある。

(かれ)彼女(かのじょ)(した)しい間柄(あいだがら)にある。
He is on friendly terms with her.
Sentence

私たちはトムと親しくなった。

(わたし)たちはトムと(した)しくなった。
We have made friends with Tom.
Sentence

彼とはあまり親しくするなよ。

(かれ)とはあまり(した)しくするなよ。
Don't get too close with him.
Sentence

ジョンは私の親しい友人です。

ジョンは(わたし)(した)しい友人(ゆうじん)です。
John is a good friend of mine.
Sentence

私は彼を親しい友人と間違えた。

(わたし)(かれ)(した)しい友人(ゆうじん)間違(まちが)えた。
I took him for my close friend.
Sentence

私はある外国学生と親しくなった。

(わたし)はある外国(がいこく)学生(がくせい)(した)しくなった。
I made friends with a student from abroad.
Sentence

私は学園祭で彼らと親しくなった。

(わたし)学園祭(がくえんさい)(かれ)らと(した)しくなった。
I made friends with them at the school festival.
Sentence

私たちはその紳士と親しく話した。

(わたし)たちはその紳士(しんし)(した)しく(はな)した。
We had a friendly talk with the gentleman.
Sentence

彼は会う人と誰とでも親しくなる。

(かれ)()(ひと)(だれ)とでも(した)しくなる。
He makes friends with everybody he meets.