Sentence

彼は親しい友人だ。

(かれ)(した)しい友人(ゆうじん)だ。
He is my close friend.
Sentence

親しさは侮りを生む。

(した)しさは(あなど)りを()む。
Familiarity breeds contempt.
Sentence

彼とは親しい間柄だ。

(かれ)とは(した)しい間柄(あいだがら)だ。
I'm on good terms with him.
Sentence

私は彼と親しくなった。

(わたし)(かれ)(した)しくなった。
I made friends with him.
Sentence

彼はうちの弟と親しい。

(かれ)はうちの(おとうと)(した)しい。
He's been friendly with my kid brother.
Sentence

私たちは親しい友人です。

(わたし)たちは(した)しい友人(ゆうじん)です。
We're close friends.
Sentence

彼らはかなり親しそうだ。

(かれ)らはかなり(した)しそうだ。
They look pretty close.
Sentence

彼女は余り親しくなかった。

彼女(かのじょ)(あま)(した)しくなかった。
She just kept her distance from him.
Sentence

彼は私の弟の親しい友達だ。

(かれ)(わたし)(おとうと)(した)しい友達(ともだち)だ。
He is a close friend of my brother.
Sentence

彼は私の親しい友人だった。

(かれ)(わたし)(した)しい友人(ゆうじん)だった。
He was my dear friend.