This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼に会ったことを覚えている。

(かれ)()ったことを(おぼ)えている。
I remember seeing him.
Sentence

突然の雷で彼は目を覚ました。

突然(とつぜん)(かみなり)(かれ)()()ました。
A sudden crack of thunder broke his sleep.
Sentence

多量の酒は知覚をまひさせる。

多量(たりょう)(さけ)知覚(ちかく)をまひさせる。
Too much alcohol paralyzes our perceptive powers.
Sentence

神戸の夜景はよく覚えている。

神戸(こうべ)夜景(やけい)はよく(おぼ)えている。
Well do I remember the night view of Kobe.
Sentence

私は普通六時に目が覚めます。

(わたし)普通(ふつう)(ろく)()()()めます。
I usually wake up at six.
Sentence

私は彼の名前を覚えていない。

(わたし)(かれ)名前(なまえ)(おぼ)えていない。
I don't remember his name.
Sentence

私は十八歳で酒の味を覚えた。

(わたし)(じゅう)(はち)(さい)(さけ)(あじ)(おぼ)えた。
I took to drinking when I was eighteen.
Sentence

私は胃に激しい痛みを覚えた。

(わたし)()(はげ)しい(いた)みを(おぼ)えた。
I felt a sharp pain in the stomach.
Sentence

私はその問題を覚えておこう。

(わたし)はその問題(もんだい)(おぼ)えておこう。
I'll keep the matter in mind.
Sentence

私はその単語をおぼえている。

(わたし)はその単語(たんご)をおぼえている。
I remember the word.