- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
600 entries were found for 覚.
Sentence
夢を叶えるためにはある程度の犠牲・努力・苦労は覚悟している。
I've steeled myself to face a certain amount of sacrifice, effort and hardship if that's what it takes to fulfill my dream.
Sentence
彼は目が覚めるとすぐに前の晩の気分の悪い出来事を思い出した。
Hardly had he woke up when he remembered the embarrassing incident of the previous night.
Sentence
よく覚えていないのですがたしか先週の金曜日だったと思います。
よく覚 えていないのですがたしか先週 の金曜日 だったと思 います。
I don't remember exactly, but I suppose it was Friday last week.
Sentence
その問題の重要性を徹底的に彼女に自覚させなければなりません。
その問題 の重要性 を徹底的 に彼女 に自覚 させなければなりません。
You must bring home to her the importance of the matter.
Sentence
そう言えば、子供の頃両親と一緒にここに来たことを覚えている。
そう言 えば、子供 の頃 両親 と一緒 にここに来 たことを覚 えている。
Now you've mentioned it, I remember coming here with my parents when I was a child.
Sentence
あなたが知っている事を全部彼に話す事を覚えておいてください。
あなたが知 っている事 を全部 彼 に話 す事 を覚 えておいてください。
You must remember to tell him all that you know.
Sentence
問題は、この必要な隔たりを埋めるのが知覚であるという点にある。
The problem lies in the fact that the necessary gap is bridged by perception.
Sentence
彼は彼女のことを考えて何時間も目を覚ましたまま横になっていた。
He lay awake for hours thinking about her.
Sentence
燃料不足のためその国は原子力エネルギー開発の必要性に目覚めた。
The fuel shortage awoke the country to the need for developing atomic energy.
Sentence
東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.