Sentence

彼女が緑の帽子をかぶっていたのを覚えています。

彼女(かのじょ)(みどり)帽子(ぼうし)をかぶっていたのを(おぼ)えています。
I remember that she wore a green hat.
Sentence

彼は目を覚まし、家が燃えていることに気づいた。

(かれ)()()まし、(いえ)()えていることに()づいた。
He awoke to find the house on fire.
Sentence

彼の顔は覚えているんだが、名前を思い出せない。

(かれ)(かお)(おぼ)えているんだが、名前(なまえ)(おもだ)()せない。
I remember his face but I can't call his name to mind.
Sentence

彼が嗅覚を失ったのは、頭部のけがのためだった。

(かれ)嗅覚(きゅうかく)(うしな)ったのは、頭部(とうぶ)のけがのためだった。
The loss of his sense of smell was due to a head injury.
Sentence

彼が利口なかわいい少年だったのを覚えています。

(かれ)利口(りこう)なかわいい少年(しょうねん)だったのを(おぼ)えています。
I remember him as a cute, bright little boy.
Sentence

年配の人はまだケネディー暗殺事件を覚えている。

年配(ねんぱい)(ひと)はまだケネディー暗殺(あんさつ)事件(じけん)(おぼ)えている。
Older people still remember the Kennedy assassination.
Sentence

振り返ってみて、私は両親に感謝の念を覚えます。

(ふかえ)()ってみて、(わたし)両親(りょうしん)感謝(かんしゃ)(ねん)(おぼ)えます。
In looking back, I feel deeply grateful to my parents.
Sentence

私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。

(わたし)はフレッドが(はは)京都(きょうと)(おとず)れたのを(おぼ)えている。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.
Sentence

私の友人はどちらに行ったらよいのか覚えていた。

(わたし)友人(ゆうじん)はどちらに()ったらよいのか(おぼ)えていた。
My friend remembered which way to go.
Sentence

私たちが最初に会った日の事を私は覚えています。

(わたし)たちが最初(さいしょ)()った()(こと)(わたし)(おぼ)えています。
I remember the day when we first met.