Sentence

彼が買った最初の品物は目覚まし時計です。

(かれ)()った最初(さいしょ)品物(しなもの)目覚(めざ)まし時計(とけい)です。
The first item he bought was an alarm clock.
Sentence

日本は戦後目覚ましい産業の進歩をとげた。

日本(にっぽん)戦後(せんご)目覚(めざ)ましい産業(さんぎょう)進歩(しんぽ)をとげた。
Japan achieved a remarkable development in industrial technology after the war.
Sentence

大事な事はこれをずっと覚えておく事です。

大事(だいじ)(こと)はこれをずっと(おぼ)えておく(こと)です。
What is important is to keep this in mind.
Sentence

騒音のために私は一晩中目をさましていた。

騒音(そうおん)のために(わたし)(いち)晩中目(ばんちゅうめ)をさましていた。
I was kept awake all night by the noise.
Sentence

昔のあのうたを歌ったことを覚えています。

(むかし)のあのうたを(うた)ったことを(おぼ)えています。
I remember singing that song long ago.
Sentence

聖書を読むたびに、私は深い感動を覚える。

聖書(せいしょ)()むたびに、(わたし)(ふか)感動(かんどう)(おぼ)える。
Every time I read the Bible, I am deeply moved.
Sentence

私は方向感覚がいいから道には迷いません。

(わたし)方向(ほうこう)感覚(かんかく)がいいから(みち)には(まよ)いません。
I have a good sense of direction, so I don't get lost.
Sentence

私は彼女に手紙を書いたことを覚えている。

(わたし)彼女(かのじょ)手紙(てがみ)()いたことを(おぼ)えている。
I remember writing to her.
Sentence

私は彼女にどこかで会ったのを覚えている。

(わたし)彼女(かのじょ)にどこかで()ったのを(おぼ)えている。
I remember seeing her somewhere.
Sentence

私は彼が仕事についた年をおぼえています。

(わたし)(かれ)仕事(しごと)についた(とし)をおぼえています。
I remember the year when he got a job.