Sentence

そろそろプログラミングを覚えようかな。

そろそろプログラミングを(おぼ)えようかな。
Maybe it's about time I started learning to program.
Sentence

その事件のことはとてもよく覚えている。

その事件(じけん)のことはとてもよく(おぼ)えている。
I do remember the incident quite well.
Sentence

お昼をおごってくれたのを覚えてますか。

(ひる)をおごってくれたのを(おぼ)えてますか。
Do you remember buying me lunch?
Sentence

6ヶ月前から彼の死は覚悟していました。

6ヶ(かげつ)(まえ)から(かれ)()覚悟(かくご)していました。
I have expected his death for six months.
Sentence

目覚し時計で、私は7時に目を覚まします。

目覚(めざま)時計(とけい)で、(わたし)は7()()()まします。
The alarm clock wakes me at seven.
Sentence

彼は人々を無知から目覚めさせようとした。

(かれ)人々(ひとびと)無知(むち)から目覚(めざ)めさせようとした。
He tried to awake people from their ignorance.
Sentence

彼は失敗するかもしれないと覚悟を固めた。

(かれ)失敗(しっぱい)するかもしれないと覚悟(かくご)(かた)めた。
He steeled himself against possible failure.
Sentence

彼は死ぬまでユーモアの感覚を持ち続けた。

(かれ)()ぬまでユーモアの感覚(かんかく)()(つづ)けた。
He kept his sense of humor until the day he died.
Sentence

彼はその知らせに自ら動揺するのを覚えた。

(かれ)はその()らせに(みずか)動揺(どうよう)するのを(おぼ)えた。
He felt himself shaken at the news.
Sentence

彼にはすばらしいユーモアの感覚があった。

(かれ)にはすばらしいユーモアの感覚(かんかく)があった。
He had a magnificent sense of humor.