Sentence

私は手紙を投函したことを覚えていない。

(わたし)手紙(てがみ)投函(とうかん)したことを(おぼ)えていない。
I don't remember mailing the letter.
Sentence

私は自分の生まれ育った家を覚えている。

(わたし)自分(じぶん)()まれ(そだ)った(いえ)(おぼ)えている。
I remember the house where I grew up.
Sentence

私はその日の記憶を呼び覚まそうとした。

(わたし)はその()記憶(きおく)()()まそうとした。
I tried to call on my memories of that day.
Sentence

私たちは最悪の場合の覚悟はできている。

(わたし)たちは最悪(さいあく)場合(ばあい)覚悟(かくご)はできている。
We are prepared for the worst.
Sentence

私が目覚めるともう日は高く昇っていた。

(わたし)目覚(めざ)めるともう()(たか)(のぼ)っていた。
It was broad daylight when I woke up.
Sentence

子供は寝床ですっかり目を覚ましている。

子供(こども)寝床(ねどこ)ですっかり()()ましている。
The child is wide awake in bed.
Sentence

君が生まれた日のことはよく覚えている。

(きみ)()まれた()のことはよく(おぼ)えている。
Well do I remember the day you were born.
Sentence

学校で学ぶことをよくおぼえていなさい。

学校(がっこう)(まな)ぶことをよくおぼえていなさい。
Remember well what you learn at school.
Sentence

何事があろうとも私は覚悟を決めている。

何事(なにごと)があろうとも(わたし)覚悟(かくご)()めている。
Whatever may happen, I am prepared for it.
Sentence

どこかで彼女にあったのかおぼえている。

どこかで彼女(かのじょ)にあったのかおぼえている。
I remember seeing her somewhere.