This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。

汽車(きしゃ)汽笛(きてき)夜明(よあ)けに()()まされた。
We were roused at daybreak by the whistle of a train.
Sentence

何が起ころうと、私は覚悟しています。

(なに)()ころうと、(わたし)覚悟(かくご)しています。
Come what may, I am prepared for it.
Sentence

何が起ころうと、覚悟しておくべきだ。

(なに)()ころうと、覚悟(かくご)しておくべきだ。
We ought to be ready for whatever comes.
Sentence

どこかで彼女に会ったのを覚えている。

どこかで彼女(かのじょ)()ったのを(おぼ)えている。
I remember seeing her somewhere.
Sentence

それによく似た話を聞いた覚えがある。

それによく()(はなし)()いた(おぼ)えがある。
I remember hearing a very similar story to that.
Sentence

その物語を一度聞いた覚えがあります。

その物語(ものがたり)一度(いちど)()いた(おぼ)えがあります。
I remember hearing the story once.
Sentence

その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。

その物音(ものおと)(あか)(ぼう)()()ますだろう。
The noise will wake the baby up.
Sentence

その仕事の金を受け取った覚えがない。

その仕事(しごと)(きん)()()った(おぼ)えがない。
I don't remember getting paid for the work.
Sentence

あなた自身の感覚を持つことが大切だ。

あなた自身(じしん)感覚(かんかく)()つことが大切(たいせつ)だ。
It is important to have a sense of your own.
Sentence

4級の漢字をどれだけ覚えていますか。

(きゅう)漢字(かんじ)をどれだけ(おぼ)えていますか。
How many grade four kanji have you memorised?